Ég stóðst nú ekki mátið! Hér var loks frétt sem að "bloggandi" er um! Ekki vegna innihaldsins, heldur vegna þess hvernig hún er unnin :P
Blaðamaður hefur greinlega "copy/paste-að" textan af erlendri fréttaveitu, og siðan skrifað íslenska textann ofan í eftir því sem að hann þýddi.
Nema...að hann gleymdi smá texta þarna neðst, þar sem að síðasta setninginn er bæði á íslensku og ensku!
Úps! Hvað ætli að það sé langt þar til að þeir uppgötvi það ?
*******UPPFÆRSLA******
Það tók semsé minna en 60 mínútur fyrir þá að uppgötva þetta...well, fun while it lasted!
|
Murphy og Kuqi til Fulham |
| Tilkynna um óviðeigandi tengingu við frétt | |
Flokkur: Bloggar | 1.9.2007 | 09:11 (breytt kl. 09:53) | Facebook
Heimsóknir
Flettingar
- Í dag (30.4.): 4
- Sl. sólarhring: 4
- Sl. viku: 17
- Frá upphafi: 669
Annað
- Innlit í dag: 4
- Innlit sl. viku: 17
- Gestir í dag: 4
- IP-tölur í dag: 4
Uppfært á 3 mín. fresti.
Skýringar
RSSBloggvinir
ruthasdisar
irisasdisardottir
thelmaasdisar
biggibraga
jabbi
kiddirokk
gudni-is
anyja
ea
gisliivars
grumpa
Af mbl.is
Viðskipti
- Arnór varaseðlabankastjóri fjármálastöðugleika
- Hagnaður Arion banka undir væntingum
- Beint: Stöðugleikarnir
- Segir samninginn stórtíðindi
- Stórt skref fyrir Alvotech
- Yfirtökutilboð Regins í Eik afturkallað
- Takmarkaður hagvöxtur á næstu árum
- Íslendingar duglegir að færa sig milli fjármálafyrirtækja
- Níutíu prósent hafa notað lausnir Dokobit
- Hvenær falla hin „frábæru sjö“ fyrirtæki í verði?
Athugasemdir
Ég efast um að mbl finni upp á fréttum frá útlandinu og hafa ábyggilega ekki efni á því að hafa fréttamenn hingað og þangað um heiminn.
Það er nú ekkert skrítið við að þeir nota copy/paste og þýða...
Gunnar Helgi Eysteinsson, 1.9.2007 kl. 10:03
Síðan kom hann til liverpool frá Crewe, ekki öfugt. Hörmulega unnin frétt hvernig sem á það er litið
Baldvin Z, 1.9.2007 kl. 11:37
Bónus-blaðamennska í sinni bestu mynd!
Áddni, 1.9.2007 kl. 14:04
Bæta við athugasemd [Innskráning]
Ekki er lengur hægt að skrifa athugasemdir við færsluna, þar sem tímamörk á athugasemdir eru liðin.